1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Oké. 2 00:01:00,080 --> 00:01:03,880 De oorlog naderde Wimero, en de landen eromheen voelden al de 3 00:01:03,880 --> 00:01:05,080 vernietiging die het zou brengen. 4 00:01:06,120 --> 00:01:11,880 Dit mocht geen oorlog van mannen tegen zijn medemensen, maar een oorlog van één man tegen 5 00:01:11,880 --> 00:01:17,620 een nieuw soort vijand, duizenden olifanten, de beroemde oude spil 6 00:01:17,620 --> 00:01:18,620 kudde. 7 00:01:19,420 --> 00:01:23,880 Om de een of andere mysterieuze reden had de kudde dat wel gedaan verliet zijn natuurlijke habitat in de 8 00:01:23,880 --> 00:01:25,900 noorden en begon te migreren naar Wimero. 9 00:01:26,860 --> 00:01:30,280 in zijn krachtige kielzog een pad achterlatend van vernietiging en terreur. 10 00:01:31,220 --> 00:01:35,400 Op het pad van de olifant lag de dorp van Mike's oom Matoko, waar 11 00:01:35,400 --> 00:01:37,160 waren gegaan om hun graan te vieren oogst. 12 00:01:37,960 --> 00:01:41,820 En plotseling, met donderende woede, de kudde trof het dorp. 13 00:01:42,700 --> 00:01:45,060 Het doel van de vijand was het dorpsgraan aanbod. 14 00:01:46,100 --> 00:01:50,460 Hij verwondde tientallen dorpelingen, inclusief Mike en Clarence. 15 00:01:50,800 --> 00:01:55,000 Eén man werd toegewezen om deze oorlog te voeren, Simon Treadwell. 16 00:01:55,390 --> 00:02:00,090 Ex-VS Legerkolonel en voormalig kameraad van mij, die dat ooit had gedaan 17 00:02:00,090 --> 00:02:01,090 leven op het slagveld. 18 00:02:02,130 --> 00:02:03,130 Zijn plan? 19 00:02:03,350 --> 00:02:06,470 Een eenvoudige en efficiënte manier van controle de olifantenpopulatie. 20 00:02:07,150 --> 00:02:09,850 We plaatsen landmijnen bij de naderingen naar het dorp. 21 00:02:10,570 --> 00:02:11,610 Landmijnen in de buurt van het dorp? 22 00:02:11,970 --> 00:02:14,390 We kunnen het risico verkleinen als we de regels behouden dorpelingen uit het gebied. 23 00:02:14,650 --> 00:02:18,090 Onze enige andere keuze is nu de waterpoel. De olifanten zullen daarheen gaan 24 00:02:18,090 --> 00:02:21,110 omdat ze waarschijnlijk alles hebben leeggemaakt anderen, zoals Marshall bevestigde toen hij 25 00:02:21,110 --> 00:02:22,270 terug. Maar... 26 00:02:22,520 --> 00:02:26,900 Door landmijnen te planten bij de waterpoel, we brengen andere dieren in gevaar. Dus dat zijn we 27 00:02:26,900 --> 00:02:29,620 Ik ga ze hier, hier, en planten hier. 28 00:02:30,640 --> 00:02:31,960 Dit ga je niet leuk vinden, Marsh. 29 00:02:32,220 --> 00:02:35,200 De overheid heeft mij alles gegeven bevoegdheid om controlemaatregelen in te stellen. 30 00:02:35,820 --> 00:02:36,820 Controle? 31 00:02:37,220 --> 00:02:40,440 Nou, het moet nogal wetenschappelijk zijn project om je helemaal naar beneden te brengen 32 00:02:40,660 --> 00:02:41,660 Nee. 33 00:02:41,940 --> 00:02:45,400 Het is meer een militair project positieve controle bereiken. 34 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 Positieve controle? 35 00:02:48,160 --> 00:02:49,520 Dokter die hele kudde. 36 00:02:50,280 --> 00:02:52,500 en alle anderen die zullen volgen, moeten dat ook doen vernietigd worden. 37 00:02:54,100 --> 00:02:58,540 Dus terwijl Federal de zijne aan het plannen was tactiek kreeg ik 48 uur de tijd om op te komen 38 00:02:58,540 --> 00:02:59,540 een antwoord. 39 00:02:59,980 --> 00:03:04,220 Waarom was de kudde gemigreerd, en hoe? ervoor zorgen dat het terugkeert naar zijn eigen reserve? 40 00:03:05,500 --> 00:03:09,020 Ik gokte op mijn reputatie en de lot van Romero. 41 00:03:36,940 --> 00:03:41,220 En dus als u geen verdere bezwaren heeft, Hierbij vervang ik jou, Mike McCullough, 42 00:03:41,420 --> 00:03:44,480 en jij, Jack Dane, voor service tijdens deze noodsituatie. 43 00:03:45,580 --> 00:03:48,260 Nou, dat kan hij toch niet doen, Marsh? Dat heeft hij al gedaan. 44 00:03:48,580 --> 00:03:51,980 Niet helemaal, Marsh. Ze moeten beëdigd worden binnen door hun commandant. 45 00:03:52,300 --> 00:03:53,300 Heeft iemand gebeld? 46 00:03:53,400 --> 00:03:56,480 We zijn er helemaal klaar voor. Ik heb een spotter gecommandeerd vliegtuigen van de National Park Service. 47 00:03:57,340 --> 00:03:58,920 Hoe gaat het met mijn taskforce? 48 00:03:59,200 --> 00:04:00,200 Klaar om te verhuizen? 49 00:04:00,260 --> 00:04:01,380 Niet in jouw leven. 50 00:04:01,760 --> 00:04:05,180 Ik ga liever de gevangenis in dan eraan deel te nemen de nutteloze slachting van duizenden 51 00:04:05,180 --> 00:04:06,180 hulpeloze olifanten. 52 00:04:06,250 --> 00:04:07,790 Hé, ho, ho, wacht even. 53 00:04:08,690 --> 00:04:10,590 Een paar minuten geleden had je er zin in gaan. Wat is er gebeurd? 54 00:04:11,370 --> 00:04:13,990 Wat zei je tegen ze, dokter, om te maken? veranderen ze van gedachten? Het was wat wij 55 00:04:13,990 --> 00:04:16,790 zei kolonel Treadwell. Wij alleen deed alsof hij je wilde helpen, dus wij 56 00:04:16,790 --> 00:04:17,669 je werk neer. 57 00:04:17,670 --> 00:04:20,670 Ze wilden papa gewoon genoeg tijd geven zodat hij dit kon oplossen. 58 00:04:21,269 --> 00:04:22,270 Ik zie. 59 00:04:22,510 --> 00:04:23,510 Laat me je iets vertellen. 60 00:04:24,190 --> 00:04:27,410 Blijkbaar ken ik Morris Tracy veel beter dan jij omdat ik weet dat hij dat zou doen 61 00:04:27,410 --> 00:04:28,570 zoiets nooit goedkeuren. 62 00:04:28,950 --> 00:04:32,350 Precies. En als ze je niet willen helpen vrijwillig, waarvoor ze zullen worden opgeroepen 63 00:04:37,550 --> 00:04:39,070 Duizenden hulpeloze olifanten. 64 00:04:40,530 --> 00:04:41,670 Kom op, Hedley, laten we aan de slag gaan. 65 00:04:46,050 --> 00:04:48,630 Kolonel, gaat u ze niet beïnvloeden? binnen? Nee. 66 00:04:49,510 --> 00:04:52,050 Ik wil geen gewetensbezwaarden in deze missie. 67 00:04:52,610 --> 00:04:55,170 Er zijn genoeg dorpelingen die dat wel doen bereid om tegen de olifanten te vechten 68 00:04:55,170 --> 00:04:56,170 hun huizen. 69 00:04:56,230 --> 00:04:58,450 Mijn mensen weten niets over de manieren van de olifanten. 70 00:04:58,690 --> 00:05:01,470 Hoe zit het met de dieren, papa? Ze zullen paniek als we er niets aan doen 71 00:05:01,470 --> 00:05:04,330 zij. Oh, ik weet zeker dat kolonel Treadwell dat heeft gedaan daar rekening mee gehouden. 72 00:05:06,050 --> 00:05:07,390 Weet je, dokter, ik dacht van wel. 73 00:05:08,710 --> 00:05:12,330 Maar het lijkt erop dat mijn dierenexperts dat niet zijn langer onderdeel van mijn task force. Dat zullen we hebben 74 00:05:12,330 --> 00:05:16,290 om andere mannen te rekruteren, zelfs als ze dat niet doen de olifanten begrijpen of er om geven 75 00:05:16,290 --> 00:05:17,290 de dieren. 76 00:05:18,430 --> 00:05:19,430 Ja, kolonel. 77 00:05:20,150 --> 00:05:22,570 Jullie twee kunnen beter met hen meegaan, zodat het kan zorg ervoor dat de kudde niet op hol slaat. 78 00:05:23,830 --> 00:05:26,230 Maar je moet niet tegen de Kolonel. 79 00:05:26,910 --> 00:05:28,230 Maak je geen zorgen, Eddie, dat zullen ze niet doen. 80 00:05:29,190 --> 00:05:30,190 Maar dat zullen we wel doen. 81 00:05:32,570 --> 00:05:33,570 Redelijk. 82 00:05:35,500 --> 00:05:36,499 Oké, dokter. 83 00:05:36,500 --> 00:05:37,500 Redelijk. 84 00:05:37,780 --> 00:05:40,200 Maar vergeet niet: jouw 48 uur zijn dat wel opraken. 85 00:05:41,220 --> 00:05:42,480 Dus laten we uitgraven. 86 00:06:08,640 --> 00:06:09,640 Hallo, 87 00:06:10,420 --> 00:06:11,460 Mike. Hoe gaat het? 88 00:06:11,680 --> 00:06:13,420 Ik speelde heel goed drill-sergeant, denk je niet? 89 00:06:13,920 --> 00:06:14,920 Ja. 90 00:06:15,240 --> 00:06:16,280 Hoe gaat het met jou, Marsh? 91 00:06:16,720 --> 00:06:19,120 Ken je die bloedmonsters die ik heb genomen? ik denk dat ik iets op het spoor ben. 92 00:06:19,820 --> 00:06:21,180 Goed. Haast je alsjeblieft, Marsh. 93 00:06:22,100 --> 00:06:23,520 Hij heeft het dorp al geëvacueerd. 94 00:06:25,940 --> 00:06:27,920 En beval ons een landmijn te planten. 95 00:06:39,530 --> 00:06:40,530 De kolonel? 96 00:06:40,650 --> 00:06:41,589 En Jac. 97 00:06:41,590 --> 00:06:42,810 Ze proberen de kudde te spotten. 98 00:06:43,510 --> 00:06:46,690 Mike, is daar in radiocontact mee zij? Mm-hmm. Daar. 99 00:06:47,930 --> 00:06:48,930 Ik zie je later. 100 00:07:04,660 --> 00:07:09,060 Roger, verkenning. Dat is een groep 15 zwerfdieren. De coördinaten 15 noord en 101 00:07:09,060 --> 00:07:10,060 18 oost. 102 00:07:10,160 --> 00:07:11,340 Headley, ik moet met je praten. 103 00:07:11,540 --> 00:07:14,980 Ma, zou jij niet moeten gaan verzamelen? monsters of het maken van foto's of wat dan ook 104 00:07:14,980 --> 00:07:16,320 moet doen? Je tijd raakt op. 105 00:07:16,560 --> 00:07:17,479 Ja, ik weet het. 106 00:07:17,480 --> 00:07:20,220 Maar Headley, ik denk dat de migratie dat wel is veroorzaakt door een vitamine en mineraal 107 00:07:20,220 --> 00:07:24,540 tekort. Maar daar heb je geen tijd voor gehad bemonster de vegetatie en de bodem in de 108 00:07:24,540 --> 00:07:25,580 voedselgronden in het noorden. 109 00:07:25,960 --> 00:07:28,440 Nee, maar ik heb hun bloed geanalyseerd en... Ik heb dit gebied specifiek bemonsterd 110 00:07:28,440 --> 00:07:29,440 minerale sporen. 111 00:07:29,610 --> 00:07:32,990 Kijk, als de olifanten eten en drinken een hoge concentratie van een Stille Oceaan 112 00:07:32,990 --> 00:07:36,310 mineraal hier, dan kan dit wat zijn het ontbreekt hen daar aan hun dieet. 113 00:07:36,610 --> 00:07:39,350 Natuurlijk zal ik moeten kruiscorreleren met de monsters uit het noorden, maar 114 00:07:39,350 --> 00:07:40,350 het is een veelbelovende aanwijzing. 115 00:07:40,630 --> 00:07:42,130 Loop goed naar de grondcontrole. 116 00:07:42,730 --> 00:07:45,530 De hoofdgroep bevindt zich vijftien kilometer naar het oosten en is in beweging in jouw richting. 117 00:07:46,110 --> 00:07:49,670 Roger, verkenning. Dat betekent Ze zullen over ongeveer twee uur in het dorp zijn 118 00:07:50,330 --> 00:07:51,330 Negatief, Headley. 119 00:07:51,570 --> 00:07:55,210 Gezien de afstand en tijd van Op een dag stoppen ze waarschijnlijk eerst bij de 120 00:07:55,210 --> 00:07:56,450 waterpoel buiten het dorp. 121 00:07:56,750 --> 00:07:58,710 Goed. Dat betekent dat wij door kunnen gaan met onze plannen. 122 00:08:00,180 --> 00:08:03,120 Rogier. We zijn op weg naar beneden om de opruiende blokkade. 123 00:08:03,560 --> 00:08:07,620 Als je Marsh ziet, zeg hem dan dat het me spijt dit verkort de tijdslimiet die ik heb gegeven 124 00:08:07,620 --> 00:08:09,540 hem, maar de kudde lijkt dat niet te zijn samenwerken. 125 00:08:10,040 --> 00:08:11,040 Squadron, plan een plan. 126 00:08:12,660 --> 00:08:14,540 Nou, Marsh, daar is je antwoord. 127 00:08:15,240 --> 00:08:18,180 Over een paar uur zal de strijd plaatsvinden aangesloten. Het spijt mij ook. 128 00:08:18,800 --> 00:08:22,680 Als je wilt kijken, onze observatiepunt is daar boven 129 00:08:24,970 --> 00:08:27,870 Daar is hij, chef Motoko in de dorp. Ja, hij is hier. 130 00:08:28,090 --> 00:08:29,090 Hij wil je zien. 131 00:08:29,330 --> 00:08:31,390 Hij is vastbesloten zijn dorp te redden, Moeras. 132 00:08:31,830 --> 00:08:34,909 Ik ben bang dat je hem erg zult vinden onsympathiek tegenover uw ideeën. 133 00:08:58,370 --> 00:08:59,370 Jambu Daktari. 134 00:09:00,050 --> 00:09:03,070 Chief Matoka, u moet het aan kolonel vertellen Treadwell om dit plan te stoppen. 135 00:09:03,530 --> 00:09:06,530 Chief, ik ben er zeker van dat we het kunnen iets zonder die kudde te vernietigen 136 00:09:06,530 --> 00:09:12,630 daar. Miss Tracy, Daktari, dat is het niet in ons hart om al het leven te vernietigen 137 00:09:12,630 --> 00:09:13,790 ding zonder reden. 138 00:09:14,390 --> 00:09:15,410 Maar denk je dit. 139 00:09:16,470 --> 00:09:20,430 Als wij ze niet vernietigen, dan zij wel zal ons vernietigen. 140 00:09:21,550 --> 00:09:25,710 En zo wordt ons dorp een slagveld. 141 00:09:26,200 --> 00:09:28,540 Maar Chief, ik denk niet dat de kudde dat zal doen keer terug naar je dorp. 142 00:09:29,240 --> 00:09:33,000 Goed. Dan de explosieven die beschermen mijn dorp zal hen geen kwaad doen. 143 00:09:33,280 --> 00:09:34,340 Maar je begrijpt het niet. 144 00:09:35,020 --> 00:09:38,000 Treadwell zal ze hoe dan ook opsporen waar ze heen gaan en ze vermoorden. 145 00:09:38,360 --> 00:09:43,400 Miss Tracy, ik ben hoofd van slechts één dorp dat de kolonel de eed heeft afgelegd 146 00:09:43,400 --> 00:09:44,400 beschermen. 147 00:09:44,440 --> 00:09:48,260 Als hij de olifant in de ander zoekt plaatsen kan ik hem niet tegenhouden. 148 00:09:50,940 --> 00:09:51,940 Clarence. 149 00:09:52,500 --> 00:09:54,940 Chief Motoka, wilt u er voor zorgen? Clarence tot we terug zijn? 150 00:09:55,470 --> 00:09:57,070 Hij is altijd welkom in mijn dorp. 151 00:09:57,890 --> 00:09:58,910 Kom op, Paolo. 152 00:09:59,190 --> 00:10:01,310 De loopband moet inmiddels geland zijn. We zullen met hem praten. 153 00:10:02,850 --> 00:10:07,130 Chief, ik begrijp hoe u zich voelt, en... Het spijt me gewoon. 154 00:11:31,880 --> 00:11:32,880 Ik heb iets bedacht. 155 00:11:33,280 --> 00:11:34,760 Hé, Hedley vertelde me over je theorie. 156 00:11:35,240 --> 00:11:36,860 Nou, het is meer dan de theorie, Simon. 157 00:11:37,180 --> 00:11:40,000 Kijk, ik zou graag willen dat je even wacht lang genoeg om mij nog wat te laten rennen 158 00:11:40,000 --> 00:11:41,000 chemische testen. 159 00:11:41,080 --> 00:11:43,760 Marsh, jij kunt alle gegevens verzamelen die je hebt willen. Ik ga niet tussenbeide komen. 160 00:11:44,200 --> 00:11:45,200 Nog. 161 00:11:45,420 --> 00:11:46,620 Maar het is geen manier om een ​​oorlog te voeren. 162 00:11:47,000 --> 00:11:50,540 Nee, dat is niet zo. Maar met genoeg informatie en begrip, dat zouden we kunnen 163 00:11:50,540 --> 00:11:51,920 oorlog door deze in de eerste plaats te voorkomen. 164 00:11:52,240 --> 00:11:54,260 Jouw idee om chemicaliën te gebruiken is niet slecht. 165 00:11:54,740 --> 00:11:57,120 Ik heb nooit aan chemische oorlogsvoering gedacht tegen de olifanten. 166 00:11:57,460 --> 00:11:59,720 Weet je, dat is nauwelijks wat ik in had geest, Simon. 167 00:12:01,930 --> 00:12:03,650 Oh, papa, de chemische stof, de M-44. 168 00:12:06,490 --> 00:12:07,490 Hallo, mensen. 169 00:12:08,470 --> 00:12:10,210 Brandbommen zijn allemaal geladen. Kolonel? Goed. 170 00:12:11,610 --> 00:12:15,610 Jack, ik heb een extra voorraad meegenomen M-44 voor gebruik bij de dieren. Het is 171 00:12:15,610 --> 00:12:17,690 behoorlijk sterk geconcentreerd, dus dat zal wel zo zijn moet de dosering verlagen. 172 00:12:17,990 --> 00:12:18,990 Rechts. 173 00:12:19,110 --> 00:12:21,510 Wat ga je doen, zet ze allemaal neer om te slapen en ze naar het noorden te vervoeren? 174 00:12:21,970 --> 00:12:24,890 Nee, kolonel, het is om de pijn te verzachten eventuele gewonde dieren. 175 00:12:25,750 --> 00:12:28,690 Denk je dat je het aan Mike kunt doorgeven? Hij heeft de dartpistolen en hij kan beginnen 176 00:12:28,690 --> 00:12:29,669 ze laden. 177 00:12:29,670 --> 00:12:30,750 Nou ja, Judy. 178 00:12:31,360 --> 00:12:32,360 Judy, kom hier. 179 00:12:34,500 --> 00:12:35,820 Breng die doos nu naar mij. 180 00:12:36,720 --> 00:12:38,800 Geef het door aan Mike. Recht naar beneden daar. 181 00:12:39,220 --> 00:12:40,220 Wees voorzichtig. 182 00:12:40,920 --> 00:12:44,580 Marsh, voordat je vertrekt, wil ik het je vertellen jij over het starten van onze verdedigingsring 183 00:12:44,580 --> 00:12:45,820 met de brandgevaarlijke beschuldigingen. 184 00:12:46,520 --> 00:12:50,660 Nu de dieren er doorheen trekken het dorp, we gaan de bom tot ontploffing brengen 185 00:12:50,660 --> 00:12:55,180 aanklachten, het opzetten van een gecontroleerde ring van vuur dat de dieren daartoe zal dwingen 186 00:12:55,180 --> 00:12:59,180 ga verder richting het dorp en sla het mijnenveld in. 187 00:13:00,100 --> 00:13:01,240 Het zou behoorlijk goed moeten werken. 188 00:13:01,480 --> 00:13:05,080 Het was dezelfde strategie die we gebruikten toen we hield die nazi-pensioenafdeling buiten gevangen 189 00:13:05,080 --> 00:13:06,080 van Berserda. 190 00:13:34,540 --> 00:13:38,180 Op dit tijdstip van de dag zullen ze dat waarschijnlijk wel doen stop eerst bij de waterpoel buiten de 191 00:13:38,180 --> 00:13:41,360 dorp. Wat ga je doen? Zet ze slapen allemaal en transporteer ze naar boven 192 00:13:41,360 --> 00:13:42,360 noorden? 193 00:14:27,020 --> 00:14:29,900 Als u mij nu wilt excuseren, dat ga ik doen controleer het werk van mijn jonge luitenant. 194 00:14:30,080 --> 00:14:32,240 Kom op, Paulus. Geen zin om tijd te verspillen hier. 195 00:14:32,900 --> 00:14:36,820 Marsh, zoveel tijd heb je niet achtergelaten om te verspillen. 196 00:14:37,400 --> 00:14:38,580 Judy is nog niet terug. 197 00:14:39,180 --> 00:14:40,580 Hier komt ze op de dubbel. 198 00:14:49,180 --> 00:14:50,800 Judy, heb jij Mike de M-44 gegeven? 199 00:14:51,780 --> 00:14:52,780 O, 200 00:14:53,900 --> 00:14:54,900 goed meisje. 201 00:14:56,400 --> 00:14:57,980 Kom over ongeveer een uur terug voor de vuurwerk. 202 00:14:58,800 --> 00:15:00,900 Hoe onsmakelijk het voor beiden ook mag lijken wij. 203 00:15:14,520 --> 00:15:21,480 Hoe analyseer ik een monster van dit water, ook? 204 00:15:24,000 --> 00:15:25,160 Het is in Judy terechtgekomen. 205 00:15:26,120 --> 00:15:27,940 Ja, ze voelt waarschijnlijk de nabijheid van de kudde. 206 00:15:28,880 --> 00:15:29,880 Maak je geen zorgen, jongedame. 207 00:15:30,140 --> 00:15:31,720 We zijn hier weg voordat ze er zijn hier. 208 00:16:05,770 --> 00:16:06,770 kleine mijnen geplant? 209 00:16:06,990 --> 00:16:11,290 Mm-hmm. Allemaal klaar om te ontploffen, zelfs als een vogel landt op een van die heuvels. 210 00:16:19,990 --> 00:16:21,890 Dus jullie twee zijn zenuwachtig, Clarence. 211 00:16:22,190 --> 00:16:24,090 Of misschien is het alleen dat jij dat bent dorstig. 212 00:16:24,750 --> 00:16:28,010 Nou, het is prima dat je drinkt bij de waterpoel buiten ons dorp, 213 00:16:28,010 --> 00:16:30,710 wees voorzichtig en kom snel bij mij terug voordat de olifanten er zijn. 214 00:16:50,480 --> 00:16:51,780 Heeft Marsh enig succes gehad met Treadwell? 215 00:16:52,280 --> 00:16:53,280 Maak je een grapje? 216 00:16:53,980 --> 00:16:57,380 Onze kolonel daarbuiten heeft er gewoon pijn van kom weer in actie. 217 00:17:00,040 --> 00:17:02,520 Sommige mensen hebben altijd een vijand nodig vechten. 218 00:17:02,740 --> 00:17:05,960 Ja, vooral als de vijand dat niet kan terugvechten. 219 00:17:10,619 --> 00:17:11,619 Jac. 220 00:17:22,510 --> 00:17:23,510 Je zult jezelf laten vermoorden! 221 00:17:29,830 --> 00:17:30,830 Ik kan ons niet horen. 222 00:17:35,710 --> 00:17:36,710 Clarence! Nee! 223 00:17:36,950 --> 00:17:37,950 Ga weg! 224 00:17:39,270 --> 00:17:40,270 Clarence, kom terug! 225 00:17:40,390 --> 00:17:41,830 Het is een landmijn! Het zal ontploffen! 226 00:17:53,000 --> 00:17:53,599 Jullie idioten. 227 00:17:53,600 --> 00:17:55,560 Hier, zet een van die mijnen op en wees gedood. Kom op, Jac. 228 00:18:14,900 --> 00:18:16,420 Kolonel, dank u. 229 00:18:16,860 --> 00:18:18,960 Je hebt Clarence's leven gered. Vergeet het. 230 00:18:20,040 --> 00:18:24,180 Maar nu besef je misschien dat denken Soms zijn niet alleen de hersenen betrokken 231 00:18:24,180 --> 00:18:25,700 het heeft ook betrekking op het hart, hè? 232 00:18:28,960 --> 00:18:33,420 Jij eigenwijs karakter. Je liet de schrikken daglicht uit ons. Het lijkt erop dat hij dat was 233 00:18:33,420 --> 00:18:34,700 naar de waterpoel gaan om wat te drinken. 234 00:18:35,460 --> 00:18:38,500 Oké, pak je drankje en ga dan naar huis op het dubbel. 235 00:18:42,460 --> 00:18:44,340 Ik vraag me af wat die explosie was. 236 00:18:45,320 --> 00:18:48,960 Nou ja, waarschijnlijk test Treadwell er een zijn wapens. Je wilt de... 237 00:18:49,610 --> 00:18:50,650 Er is nu water bemonsterd. 238 00:18:54,370 --> 00:18:55,370 Daar gaan we. 239 00:18:58,430 --> 00:18:59,670 Ja, dat bevestigt het. 240 00:19:00,810 --> 00:19:01,810 Calciumgehalte? 241 00:19:02,230 --> 00:19:03,270 Ja, het is heel hoog. 242 00:19:06,330 --> 00:19:08,350 Er zit hier nog iets anders in hoort er niet bij. 243 00:19:12,450 --> 00:19:14,350 Een soort medicijn. Medicijn? 244 00:19:14,990 --> 00:19:15,990 Nou, 245 00:19:16,730 --> 00:19:17,730 dat zullen we later analyseren. 246 00:19:22,760 --> 00:19:23,760 Ik hoorde dat ik zo zat. 247 00:19:24,240 --> 00:19:26,140 We kunnen hier beter weggaan als we dat willen blijf in één stuk. 248 00:21:01,100 --> 00:21:02,180 De voorhoede is er al. 249 00:21:02,940 --> 00:21:04,020 Kunnen we de weg niet door? 250 00:21:04,800 --> 00:21:06,500 Nee, we kunnen beter teruggaan langs de waterpoel. 251 00:21:07,040 --> 00:21:08,660 Het is een stuk sneller dan ik had verwacht. 252 00:21:49,520 --> 00:21:50,520 Pap, kijk, het is Clarence. 253 00:22:00,800 --> 00:22:02,660 Nou, het is een prima plek om een ​​dutje te doen. 254 00:22:03,800 --> 00:22:04,840 Het is geen dutje, Paula. 255 00:22:05,080 --> 00:22:06,080 Papa, wat is er met hem aan de hand? 256 00:22:06,480 --> 00:22:07,580 Zijn hartslag is laag. 257 00:22:08,940 --> 00:22:10,160 Het lijkt erop dat hij gedrogeerd is. 258 00:22:10,960 --> 00:22:11,960 Hoe? 259 00:22:12,440 --> 00:22:13,440 Het moet de waterpoel zijn. 260 00:22:13,960 --> 00:22:15,260 We moeten hem een tegengif geven snel. 261 00:22:16,240 --> 00:22:18,320 Ik kan hem geen tegengif geven tenzij ik weet wat het medicijn is. 262 00:22:18,920 --> 00:22:20,520 Dan kunnen we hem er beter weer in stoppen de vrachtwagen. 263 00:22:21,120 --> 00:22:23,460 Het zal belachelijk zijn. Er zijn vijf man nodig om hem in die vrachtwagen te tillen. 264 00:22:24,840 --> 00:22:26,840 We kunnen hem hier gewoon niet achterlaten doodgetrapt. 265 00:22:28,660 --> 00:22:30,760 Wat koud water. Misschien kunnen we hem choqueren naar bewustzijn. 266 00:22:31,460 --> 00:22:35,480 Nou, we kunnen hem het water in slepen, Oké, maar als het niet werkte, zou hij het doen 267 00:22:35,480 --> 00:22:37,540 Ofwel verdrinken, anders zou de kudde voortbestaan bovenaan ons. 268 00:22:45,240 --> 00:22:46,480 Pap, we moeten iets doen. 269 00:22:50,130 --> 00:22:51,150 Schok, een echte schok. 270 00:22:52,290 --> 00:22:53,290 Ja, het zou kunnen werken. 271 00:22:53,570 --> 00:22:55,770 Kijk, Paula, haal de deken uit de vrachtwagen en laat hem in dat water weken. 272 00:23:12,970 --> 00:23:14,130 Goed, nu onder zijn hoofd gelegd. 273 00:23:21,680 --> 00:23:22,680 Oké, nu terug. 274 00:23:27,300 --> 00:23:28,300 Elektroshock, zal het werken? 275 00:23:28,460 --> 00:23:31,080 Dat zal wel gebeuren als ik deze draad van de ketting aan de spoel. 276 00:23:32,040 --> 00:23:33,440 Houd vast, geef me de handdoek van de medische kit. 277 00:23:38,940 --> 00:23:40,320 Leg het hier neer. Ik wil opblazen dit. 278 00:23:41,020 --> 00:23:42,020 Daar gaan we. 279 00:24:08,910 --> 00:24:10,050 het past nu allemaal bij elkaar. 280 00:24:10,910 --> 00:24:14,530 Er moest een logische reden voor zijn die olifantenkudde die naar de 281 00:24:14,530 --> 00:24:17,750 gebied. Maar niet op tijd om kolonel tegen te houden De slachting van Treadwell. 282 00:24:18,510 --> 00:24:19,710 Nou, Paul, ik heb het geprobeerd. 283 00:24:20,750 --> 00:24:22,810 Het menselijk leven komt immers op de eerste plaats. 284 00:24:23,090 --> 00:24:24,090 Oh, ik weet het, papa. 285 00:24:24,130 --> 00:24:29,050 U kunt uw bevindingen publiceren en misschien mensen bewust maken van het probleem 286 00:24:29,050 --> 00:24:31,130 dan kun je een andere kudde redden. 287 00:24:32,470 --> 00:24:33,890 Nou ja, tenminste iets. 288 00:24:51,340 --> 00:24:53,580 Nou, kolonel, hoe was de strijd? 289 00:24:54,560 --> 00:24:58,000 Nou, Marsh, onze kleine oorlog heeft niet geduurd plaats. 290 00:24:58,360 --> 00:25:00,720 Wat? De olifanten wendden zich af van de dorp. 291 00:25:01,500 --> 00:25:04,140 Ja, ze hebben de waterpoel bereikt, maar... om de een of andere reden dronken ze er niet van 292 00:25:04,780 --> 00:25:05,780 Natuurlijk niet. 293 00:25:06,280 --> 00:25:07,960 Het was geladen met M-44. 294 00:25:08,620 --> 00:25:10,900 Enig idee hoe het zover is gekomen, Kolonel? 295 00:25:11,200 --> 00:25:12,200 M-44? 296 00:25:12,620 --> 00:25:15,120 Oh, kom op, Marsh, geef me meer krediet dan dat, wil je? 297 00:25:16,480 --> 00:25:18,640 Nu, dat is de reden dat zij naar binnen gingen zoeken naar ander water, hè? 298 00:25:19,600 --> 00:25:21,880 Iedereen behalve Clarence. Hij kent de geur van de geneeskunde. 299 00:25:22,160 --> 00:25:23,260 Dacht er niets van. 300 00:25:24,680 --> 00:25:27,240 De olifanten zullen de olifanten dus niet aanvallen dorp nu, hè? 301 00:25:27,560 --> 00:25:28,560 Integendeel. 302 00:25:28,620 --> 00:25:29,820 We moeten zien dat ze dat doen. 303 00:25:31,000 --> 00:25:34,400 Wat bedoel je? Het dorp werd gered. Geeft dat u geen voldoening? Ik ga niet 304 00:25:34,400 --> 00:25:36,100 tevreden zijn tot deze baan er is voltooid. 305 00:25:37,040 --> 00:25:38,220 Dat is de reden dat we hier terug zijn gekomen. 306 00:25:38,540 --> 00:25:39,540 Wat wil je nu? 307 00:25:40,180 --> 00:25:41,179 Paula's hulp? 308 00:25:41,180 --> 00:25:42,480 Nee. Eten. 309 00:25:43,200 --> 00:25:46,480 Voedsel? We moeten de achterkant van de tank vullen vrachtwagen met de zakken van uw dier 310 00:25:46,480 --> 00:25:47,580 maaltijd. Waarvoor? 311 00:25:47,920 --> 00:25:48,920 Om een ​​val te lokken. 312 00:25:49,120 --> 00:25:51,620 We laten een spoor van maaltijd achter voor de voorloper van de kudde. 313 00:25:52,160 --> 00:25:55,360 Ze zullen de oude Spindletooth er regelrecht naartoe leiden het dorp en naar onze receptie 314 00:25:55,360 --> 00:25:57,000 vuurwerk. Niets aan het doen. 315 00:25:58,180 --> 00:26:01,000 Je raakt er geen korreltje van aan mijn voedselvoorziening. 316 00:26:01,380 --> 00:26:02,380 Heel goed. 317 00:26:03,240 --> 00:26:07,040 Mike, jij brengt mij naar het naburige dorpen. Wij zullen hun graan in beslag nemen 318 00:26:07,040 --> 00:26:10,980 aanbod. Maar de voedselvoorziening is begraven bescherm het. Ze kunnen er geen één missen 319 00:26:10,980 --> 00:26:14,520 graan. Je wilt de levens redden van de dorpelingen door ze uit te hongeren? 320 00:26:15,160 --> 00:26:17,600 Het is beter dat ze vanavond mee naar bed gaan lege magen. 321 00:26:17,870 --> 00:26:19,550 En morgen leven ze weer om nieuwe te planten gewassen. 322 00:26:20,550 --> 00:26:21,550 Oké, kolonel. 323 00:26:22,030 --> 00:26:23,030 Neem wat je wilt. 324 00:26:38,490 --> 00:26:39,790 Recht op de balk. Kijk. 325 00:26:40,830 --> 00:26:41,870 Wacht niet lang meer, mannen. 326 00:26:42,550 --> 00:26:44,670 Daar zijn de verkenners. De kudde zal dat doen volg rechtdoor. 327 00:27:05,960 --> 00:27:07,520 Het werkte als een tierelier. Missie volbracht. 328 00:27:07,800 --> 00:27:08,679 De kudde? 329 00:27:08,680 --> 00:27:09,680 Direct achteraan gevolgd. 330 00:27:10,080 --> 00:27:12,200 Ja, ze pakken het aas op. 331 00:27:12,480 --> 00:27:13,900 Als lammeren naar de slacht. 332 00:27:14,120 --> 00:27:16,900 We gaan naar het uitkijkpunt en bereid je voor om de brandbom te ontsteken 333 00:27:16,900 --> 00:27:17,900 kosten. 334 00:27:25,020 --> 00:27:27,000 We kunnen hier beter weggaan. Dat is het niet zal nu veilig zijn. 335 00:27:27,660 --> 00:27:29,280 Papa, kunnen we niets doen? 336 00:27:30,180 --> 00:27:32,420 Je hebt alles gedaan wat menselijk is mogelijk, dokter. 337 00:27:33,930 --> 00:27:36,130 Ja, alles wat menselijk mogelijk is. 338 00:28:11,240 --> 00:28:13,940 Jullie mensen, pas op voor de brandbommen. Ze zitten precies in de 339 00:28:13,940 --> 00:28:17,220 brandblokkade en elke plotselinge schok kan ze te snel afschrikken en bang maken 340 00:28:17,220 --> 00:28:18,179 wegdrijven. 341 00:28:18,180 --> 00:28:20,940 Laten we nu eens kijken. Ik denk dat alles binnen is bestelling. We hebben de ontsteker, de 342 00:28:20,940 --> 00:28:25,820 brandbommen, de landmijnen, en last but not least, hun dodelijke 343 00:28:27,000 --> 00:28:28,900 Kijk, kunnen we niet op z'n minst de baby's redden? 344 00:28:29,440 --> 00:28:33,360 Luister, Paula, Marsh, alsjeblieft, niet doen vat dit allemaal zo persoonlijk op. 345 00:28:34,280 --> 00:28:36,460 We hebben de voorzorg genomen om te evacueren het dorp. 346 00:29:12,040 --> 00:29:14,820 Precies in het midden van de brandblokkade gebied, en elke plotselinge schok zal verdwijnen 347 00:29:14,820 --> 00:29:16,160 ze te snel af en maken de pijn bang weg. 348 00:29:40,590 --> 00:29:43,290 Jij neemt mijn truck, ga terug naar de dorp en pik een paar van de inboorlingen op 349 00:29:43,290 --> 00:29:44,950 ze kunnen terugkomen en helpen de strijd aan te gaan vuur. 350 00:29:45,530 --> 00:29:48,650 Kijk, de olifanten trekken zich terug. Ze zijn nooit in de brand terechtgekomen 351 00:29:48,650 --> 00:29:49,650 blokkade. 352 00:30:13,070 --> 00:30:14,910 Hoewel we nog steeds een kans hebben om dat te doen sommige van die zogende baby's. 353 00:30:47,140 --> 00:30:48,140 Tempo! Tempo! 354 00:32:04,910 --> 00:32:06,050 Pa, dit is nutteloos. 355 00:32:06,490 --> 00:32:10,530 We kunnen onmogelijk alle moeders afschieten laat staan dichtbij genoeg komen om het te proberen. 356 00:32:10,850 --> 00:32:12,370 Hoe gaan we die baby's redden? 357 00:32:13,090 --> 00:32:16,310 Paula, heb je gemerkt hoe hun... is de verpleegcyclus langer dan normaal? 358 00:32:17,290 --> 00:32:19,850 Het moet een calciumtekort zijn. Het is het enige antwoord. 359 00:32:33,070 --> 00:32:35,550 Nou, dat duurde niet lang ga weer aan de slag. 360 00:32:36,250 --> 00:32:38,010 Ja, die brand was geen probleem voor hem. 361 00:32:40,010 --> 00:32:43,170 Als ik gelijk heb over honger olifanten, ze gaan zich hergroeperen en 362 00:32:43,170 --> 00:32:44,170 het dorp weer. 363 00:32:44,930 --> 00:32:46,550 Ik ben bang dat ze het nog niet hebben opgegeven. 364 00:32:55,350 --> 00:32:56,350 Ik zal niet opgeven. 365 00:32:56,670 --> 00:32:57,670 Dat is het. 366 00:32:59,030 --> 00:33:02,700 Kolonel. We hebben ze opnieuw gecontroleerd vanaf de lucht. Ze zijn bang, en 367 00:33:02,700 --> 00:33:05,480 er is geen kans in de wereld van hun terugkeren. 368 00:33:05,760 --> 00:33:08,800 Hij heeft gelijk, kolonel. Ze hebben het gehad. We zullen een nieuw plan moeten uitwerken. 369 00:33:09,320 --> 00:33:13,300 En tenzij je specifiek bent instructies kunnen we niet wettig bewaren 370 00:33:13,300 --> 00:33:14,239 hier nog langer. 371 00:33:14,240 --> 00:33:17,360 Kijk, we hebben ons deel van de... waargemaakt overeenkomst. Wij hebben u geholpen bij het planten van uw 372 00:33:17,360 --> 00:33:20,920 mijnen, hang je brandbom op kosten. We hebben het op jouw manier geprobeerd, en nu 373 00:33:20,920 --> 00:33:22,400 zou Marsh graag op zijn weg willen helpen. Rechts. 374 00:33:26,140 --> 00:33:27,840 Nou, kijk eens wie er terug is. 375 00:33:28,380 --> 00:33:30,480 Waar was je toen het vuurwerk afbrak begonnen, jongedame? 376 00:33:31,660 --> 00:33:36,620 Als ik niet beter wist, zou ik zeggen: zij had er de hand in om ermee te beginnen. Dat heb ik nooit gedaan 377 00:33:36,620 --> 00:33:37,620 vertrouw die kleine aap. 378 00:33:40,040 --> 00:33:41,040 Kijk, 379 00:33:42,420 --> 00:33:45,000 Kolonel, laten we haar tenminste terugbrengen de verbinding. 380 00:33:45,840 --> 00:33:46,940 Oké, jullie drie gaan verder. 381 00:33:47,180 --> 00:33:50,320 Hedley, jij gaat met hem mee. Maar blijf dichtbij naar de radio, wil je? Als ik de 382 00:33:50,320 --> 00:33:52,160 stof van de kudde die zich hergroepeert, ik wil jou daar op de dubbel. 383 00:33:52,620 --> 00:33:53,620 Rechts. 384 00:34:04,140 --> 00:34:08,360 Het was dus gewoon een geval van moeder natuur probeer gewoon dingen terug te plaatsen 385 00:34:08,360 --> 00:34:09,359 weer in balans. 386 00:34:09,360 --> 00:34:13,420 Ik zie niet hoe hevig het regent in de Northern Reserve zeven maanden geleden zou dat kunnen 387 00:34:13,420 --> 00:34:15,520 alles wat met de olifant te maken heeft invasie hier nu. 388 00:34:16,120 --> 00:34:19,840 Oh, dat is echt heel simpel, Hedley. Weet je, Marshall ontdekte het in het noorden 389 00:34:19,840 --> 00:34:22,520 dat... Nou nee, Jack, dat is het niet echt zo simpel voor de leek. 390 00:34:22,760 --> 00:34:24,100 Nee, dat denk ik niet. 391 00:34:24,900 --> 00:34:28,980 We hebben een aantal behoorlijk geavanceerde tests uitgevoerd hier en analyseerde al deze monsters. 392 00:34:29,929 --> 00:34:33,889 Zie je, Hedley, alle levende wezens houd een evenwicht met hen 393 00:34:34,050 --> 00:34:36,590 zelfs met hun voedsel- en mineralenvoorziening. 394 00:34:36,969 --> 00:34:40,949 In de uitzonderlijk zware regenval die we hadden vorig seizoen spoelde het calcium weg en 395 00:34:40,949 --> 00:34:43,469 sporen minerale afzettingen in de bodem op noorden. 396 00:34:43,710 --> 00:34:47,210 Dus de natuurlijke behoefte van de olifant calcium en kobalt en andere mineralen, 397 00:34:47,210 --> 00:34:49,270 was niet beschikbaar in de vegetatie en watervoorziening daar. 398 00:34:49,550 --> 00:34:54,310 En toen spoelde de erosie in het noorden aan ongewoon grote voorraden calcium naar beneden halen 399 00:34:54,310 --> 00:34:55,089 dit deel. 400 00:34:55,090 --> 00:34:57,770 Daarom moesten ze hierin migreren richting voor nieuwe voorraden. 401 00:34:58,640 --> 00:35:02,480 Toen de migratie eenmaal begon, het voedsel aanbod op het gehele terrein en zijn 402 00:35:02,480 --> 00:35:05,660 dorpen werden voor oud een eerlijk spel Spindletooth en zijn kudde. 403 00:35:06,020 --> 00:35:09,660 Maar hoe verwacht je dat in vredesnaam? terugkeren naar hun normale voedselgebieden? 404 00:35:10,720 --> 00:35:14,180 Door een beetje tactiek te gebruiken waar ik van heb geleerd de kolonel, die een val zet. 405 00:35:14,720 --> 00:35:17,840 Ik heb een paar zakken calciumpellets klaargemaakt erin, en ik laat ze gewoon langs een 406 00:35:17,840 --> 00:35:18,840 spoor. 407 00:35:18,900 --> 00:35:21,000 Ameri-Compound, dit is kolonel Treadwell in het dorp. 408 00:35:21,740 --> 00:35:22,740 Lees je mij voor? 409 00:35:23,720 --> 00:35:26,180 We zijn er, kolonel. Heb je gezien de kudde? 410 00:35:26,540 --> 00:35:27,540 Rogier, Headley. 411 00:35:27,790 --> 00:35:30,450 Ik heb de kudde in de gaten gehouden de afgelopen tien minuten. 412 00:35:31,230 --> 00:35:34,170 Ze hebben zich gehergroepeerd, ze hebben de... dorp en gaan rechtstreeks naar de 413 00:35:34,170 --> 00:35:39,170 verbinding. Ik weet niet waarom, maar mijn De strijd is voorbij, Marsh, maar ik ben bang 414 00:35:39,170 --> 00:35:39,968 nog maar net begonnen. 415 00:35:39,970 --> 00:35:41,670 Over. Dan gaan we evacueren. 416 00:35:42,050 --> 00:35:45,090 Nee. Je weet dat Marsh nooit in de steek heeft gelaten die menagerie van hem. 417 00:35:45,670 --> 00:35:46,930 Nee, wij zullen daar ons standpunt bepalen. 418 00:35:47,630 --> 00:35:51,290 En ik denk dat het tijd wordt dat Dr. Tracy en ik bundelen onze krachten opnieuw. Wat doen 419 00:35:51,290 --> 00:35:52,290 zeg maar mars? 420 00:35:53,790 --> 00:35:54,790 Simon? 421 00:35:55,450 --> 00:35:56,450 Simon, ik ben het daar volledig mee eens. 422 00:36:00,560 --> 00:36:03,320 in kleine blikjes en flesjes, en dat doe ik rijd de vrachtwagen daarheen. 423 00:36:03,640 --> 00:36:06,540 Ik heb de geweren en granaten, en... Het spijt me dat ik geen tijd heb om op te graven 424 00:36:06,540 --> 00:36:10,120 mijnen. We zullen de granaten gebruiken, Marsh schrik ze af. Wij gebruiken alleen de 425 00:36:10,120 --> 00:36:11,280 geweren voor onze zelfbescherming. 426 00:36:11,740 --> 00:36:14,540 Als ik van de hoofdwegen af blijf, kan ik blijven loop voorop in de kudde en wees er mooi bij 427 00:36:14,540 --> 00:36:19,420 binnenkort. Roger, Simon, en luister, kijk uit voor diepe sporen. Je bent niet bekend 428 00:36:19,420 --> 00:36:20,218 met dat gebied. 429 00:36:20,220 --> 00:36:21,220 Maak je daar geen zorgen over. 430 00:36:21,400 --> 00:36:22,400 Treadwell uit. 431 00:37:21,040 --> 00:37:24,380 in hun kooien, maar dat moeten we niet toelaten ze uit? Ze gedragen zich erg zenuwachtig. 432 00:37:25,480 --> 00:37:26,880 Ja, ze voelen de nieuwheid van de kudde. 433 00:37:42,560 --> 00:37:44,080 Ik laat ze pas op het laatste los toevlucht. 434 00:37:45,020 --> 00:37:46,160 Hoe zit het met Clarence? 435 00:37:46,380 --> 00:37:47,660 We kunnen hem beter in huis zetten. 436 00:37:47,920 --> 00:37:48,980 Oké, kom op, Clarence. 437 00:37:55,210 --> 00:37:56,770 Ik kan Treadwell niet op de radio ter sprake brengen. 438 00:37:57,550 --> 00:37:58,690 Grappig, hij zou er nu al moeten zijn. 439 00:37:59,010 --> 00:38:01,530 Ik weet het, maar geen piep. Ik denk er is iets gebeurd. 440 00:38:01,770 --> 00:38:04,970 Als zijn ontsnapping wordt afgesneden door dat gat... Hattie, luister. Hij zou de eerste zijn 441 00:38:04,970 --> 00:38:06,630 eentje om je te vertellen dat hij voor hem kan zorgen zichzelf. 442 00:38:07,230 --> 00:38:08,290 Hij zal het nodig hebben. 443 00:38:08,810 --> 00:38:12,850 Als hij omringd is door olifanten, niet zelfs een ander dier zou er doorheen kunnen komen 444 00:38:12,850 --> 00:38:15,850 red hem. En of je het nu leuk vindt of niet, we hebben het nodig hem nu, Marsh. 445 00:38:18,970 --> 00:38:19,970 Ja. 446 00:38:20,570 --> 00:38:22,290 We zullen onze posities hier veiligstellen eerst. 447 00:38:23,080 --> 00:38:24,960 Als hij dan nog niet is komen opdagen, ga ik zoek hem. 448 00:38:25,180 --> 00:38:26,180 Rechts. 449 00:38:26,260 --> 00:38:28,640 Eerst zullen we de containers planten benzine rond de compound. 450 00:38:29,220 --> 00:38:30,780 Daar zal onze laatste verdedigingslinie zijn. 451 00:38:31,460 --> 00:38:35,300 In een mum van tijd zullen ze de olifanten bang maken uit als Treadwell er niet mee komt 452 00:38:35,300 --> 00:38:36,300 de granaten. 453 00:38:40,840 --> 00:38:47,700 Kom op, 454 00:38:47,700 --> 00:38:48,700 jongens, schiet op. 455 00:38:49,400 --> 00:38:50,960 Plant ze niet verder dan drie meter uit elkaar. 456 00:38:52,680 --> 00:38:54,360 Oké, maar hoe ga je ontsteken? zij? 457 00:38:54,820 --> 00:38:56,060 Ik heb het allemaal opgelost, Jack. 458 00:38:56,920 --> 00:38:59,060 Hé, papa, waar is Judy? Ik wil zetten haar met Clarence. 459 00:39:00,280 --> 00:39:01,218 Ik weet het niet. 460 00:39:01,220 --> 00:39:02,220 Ze was hier een minuut geleden. 461 00:39:02,560 --> 00:39:04,240 Ik dacht dat ik naar een Modoc-opvangcentrum zou gaan. 462 00:39:05,020 --> 00:39:06,120 Je kunt beter een pittige maken, lieverd. 463 00:39:06,980 --> 00:39:09,280 Kijk, we maken hier enkele links, honing. 464 00:39:12,720 --> 00:39:13,720 Judy? 465 00:39:13,840 --> 00:39:14,840 Mama? 466 00:39:15,340 --> 00:39:16,360 Waar ben je? 467 00:39:17,560 --> 00:39:20,300 Hoe kunnen een chimpansee en een olifant dat ook doen? beide verdwijnen? 468 00:40:38,120 --> 00:40:39,840 De verdedigingsring staat op zijn plaats, Edley. Goed. 469 00:40:40,460 --> 00:40:42,640 Marsh, ik kan er nog steeds niet doorheen komen Simon. 470 00:40:42,960 --> 00:40:44,860 Nou, hij moet een andere route hebben genomen om naar de kudde te kijken. 471 00:40:45,080 --> 00:40:46,460 Ik kan Judy of Modoc niet vinden. 472 00:40:46,740 --> 00:40:48,960 Wat? Nu, toen de duivel kon... Uh -O. 473 00:40:49,340 --> 00:40:50,340 Kijk. 474 00:40:52,940 --> 00:40:53,980 De voorpartij. 475 00:40:54,280 --> 00:40:56,340 Ze zullen nu allemaal naar binnen zwermen lang. 476 00:41:01,820 --> 00:41:04,200 Nou ja, het zou niet veel zin hebben om te schieten Slechts één van hen, toch? 477 00:43:13,420 --> 00:43:14,420 Eh, Jac? 478 00:43:15,240 --> 00:43:16,560 Jack, wat gebeurt er in jouw omgeving? 479 00:43:17,440 --> 00:43:19,840 Ik kan alles vrij goed zien deze boom, Marsh. 480 00:43:20,420 --> 00:43:21,680 Ze beginnen nu in te trekken. 481 00:43:22,300 --> 00:43:23,300 Oké. 482 00:43:23,380 --> 00:43:25,140 Wacht op mijn signaal om de lamp aan te steken benzine. 483 00:43:25,760 --> 00:43:26,760 Oké, zal ik doen. 484 00:43:28,220 --> 00:43:29,800 Paula, ik dacht dat ik je had gezegd binnen te blijven het huis. 485 00:43:30,060 --> 00:43:32,660 Ik kon het niet. Ik wil bij je zijn. Kijk, Marsh, daar, een van deze 486 00:43:32,660 --> 00:43:33,760 schimmels die doorbreken. 487 00:43:37,560 --> 00:43:40,500 Het heeft geen zin om nu brutaler te worden. Ik ben Sorry, Marsh, maar ik zal wel moeten 488 00:43:40,500 --> 00:43:41,980 schiet deze. Laat mij dat hebben, alsjeblieft, Mike. 489 00:43:53,000 --> 00:43:54,000 De kolonel en Judy. 490 00:44:01,000 --> 00:44:02,000 Laten we ze hier weghalen. 491 00:44:02,520 --> 00:44:04,340 Paul, ik heb mijn medische kit klaargemaakt. Haast. Kom op, Judy. 492 00:44:05,980 --> 00:44:06,980 Kom op, laten we ze hierheen brengen. 493 00:44:09,040 --> 00:44:10,040 Gemakkelijk, gemakkelijk. 494 00:44:12,140 --> 00:44:13,140 Simon, wat is er gebeurd? 495 00:44:13,200 --> 00:44:14,940 O, een vrachtwagen. 496 00:44:15,660 --> 00:44:16,660 Ik verloor de controle. 497 00:44:17,580 --> 00:44:19,300 Oké, oké, probeer niet te praten. Dat zal wel zo zijn oké. 498 00:44:19,960 --> 00:44:20,960 Moeras. 499 00:44:21,160 --> 00:44:22,160 Marsh, ik... 500 00:44:22,350 --> 00:44:24,370 Die kudde olifanten rukt op. 501 00:44:24,910 --> 00:44:27,490 We zullen een muur van vlammen aansteken rond de samengesteld als ze te dichtbij komen. 502 00:44:27,950 --> 00:44:29,470 Een tactiek die we van jou hebben geleerd. 503 00:44:32,610 --> 00:44:33,650 Maarschalk, ik zal je iets vertellen. 504 00:44:34,790 --> 00:44:38,150 Die olifant van jou, Judy, heeft gered mijn leven. 505 00:44:39,670 --> 00:44:42,170 Het lijkt alsof er altijd wel een dier bij is de redding, hè, Simon? 506 00:44:43,150 --> 00:44:44,830 Een gewone rattenvanger. 507 00:44:49,410 --> 00:44:52,000 Paula? Waar gaan Murdock en Judy heen? Daar. 508 00:44:53,120 --> 00:44:55,560 Marsh, we kunnen Jack beter vertellen dat hij moet beginnen het ontsteken van de benzine. 509 00:44:56,080 --> 00:44:57,640 Wacht even, Haley. Ik heb een idee. 510 00:44:58,780 --> 00:45:01,220 Als ik daar maar dichtbij genoeg kan komen kudde. 511 00:45:03,260 --> 00:45:04,280 Waar mompelt hij over? 512 00:45:04,820 --> 00:45:05,820 Pa? 513 00:45:06,760 --> 00:45:09,600 Mike, als je die benzine aansteekt, dan wel brand de hele plaats af. 514 00:45:09,840 --> 00:45:10,840 Wij kunnen herbouwen. 515 00:45:11,500 --> 00:45:12,880 Jack, kun je de kudde zien? 516 00:45:13,520 --> 00:45:15,660 Nee, Haley, ik kan nergens veel van zien nog niet. 517 00:45:17,420 --> 00:45:20,280 Hé, wacht even. Er zijn er een paar roeren in de bush bij de compound. 518 00:45:20,920 --> 00:45:27,860 Ja, het wordt duidelijk. Het is een een enkele verdwaalde, en hij gaat ervan weg 519 00:45:27,860 --> 00:45:28,860 de verbinding. 520 00:45:32,460 --> 00:45:33,500 Hé, wacht even. 521 00:45:34,260 --> 00:45:35,260 Dat is Marsh. 522 00:45:36,460 --> 00:45:40,280 Het is Marsh, en hij rijdt op MODOK, en Ze hebben Judy bij zich. 523 00:45:46,120 --> 00:45:47,620 en ze mengen zich regelrecht in de kudde. 524 00:45:48,340 --> 00:45:51,580 Er is gezocht naar mineralen die zijn gelukt die olifanten hier beneden in de eerste 525 00:45:51,580 --> 00:45:55,360 plaats, en nu leidt Marsh hen weg door die calciumpellets te laten vallen. 526 00:46:05,680 --> 00:46:10,260 Ja, ze vallen uiteen in kleine stukjes groepen en weggaan van de 527 00:46:10,960 --> 00:46:13,940 Hoe zit dat? De rattenvanger van Womero. 528 00:46:14,960 --> 00:46:18,540 En wat MODOK daar ook tegen zegt olifanten, het moet zoiets zijn als, 529 00:46:18,540 --> 00:46:19,540 en krijg het. 530 00:46:50,570 --> 00:46:54,970 Weet je, Simon, ik zou zeker willen dat we dat hadden gedaan een soort medaille die we kunnen uitdelen. 531 00:46:55,210 --> 00:46:56,690 Ik denk dat je de medaille verdient, Marsh. 532 00:46:56,950 --> 00:46:58,330 Oh, dat geldt ook voor Judy en Modoc. 533 00:46:58,910 --> 00:47:01,690 Maar vertel me, denk je oud Spindletooth komt terug en doet wat dan ook 534 00:47:01,690 --> 00:47:03,210 schade? Nee, dat denk ik niet. 535 00:47:03,630 --> 00:47:04,630 Ik ook niet. 536 00:47:05,210 --> 00:47:08,150 Olifanten zijn van nature niet erg agressief. 537 00:47:08,550 --> 00:47:10,110 Hoe zit het als de natuur weggaat? balans? 538 00:47:11,430 --> 00:47:14,290 Nou ja, een man zal het gewoon moeten proberen helpen het weer in balans te brengen. 539 00:47:15,040 --> 00:47:19,440 In feite het noorden district heeft de voorraad al aangevuld 540 00:47:19,440 --> 00:47:22,600 en traceer de minerale voorraden in elke waterpoel in dit reservaat. 541 00:47:22,900 --> 00:47:24,980 En de gewasstofvliegtuigen hebben dat ook gedaan voltooide de werken. 542 00:47:25,340 --> 00:47:28,200 Nou, dan zal de oude Spindletooth dat misschien niet doen kom toch terug. 543 00:47:28,600 --> 00:47:29,600 Hm. 544 00:47:29,760 --> 00:47:30,880 En de volgende keer? 545 00:47:31,520 --> 00:47:33,140 Je hebt alleen maar een strijd gewonnen, weet je. 546 00:47:33,440 --> 00:47:34,440 En niet de oorlog? 547 00:47:35,560 --> 00:47:37,040 Ja, ik ben bang dat je gelijk hebt, Simon. 548 00:47:37,480 --> 00:47:41,420 Het probleem van de olifantenpopulatie is nog steeds aanwezig bestaat. Maar weet je, ik denk dat het nu wel kan 549 00:47:41,420 --> 00:47:42,420 wetenschappelijk oplossen. 550 00:47:43,470 --> 00:47:47,270 En ik heb gewoon het gevoel van misschien mensen zullen nu stoppen en nadenken 551 00:47:47,270 --> 00:47:48,270 luister. 552 00:47:49,650 --> 00:47:53,010 Nou, ik geef toe, je hebt één bekeerling hier. 553 00:47:54,330 --> 00:47:57,090 Niet beledigend bedoeld, Marsh, maar ik ben het echt verschuldigd allemaal voor Judy en Mudok. 554 00:47:57,650 --> 00:48:00,490 Vaak moeten we naar de dieren kijken zichzelf voor de antwoorden. 555 00:48:00,970 --> 00:48:04,590 Wat de antwoorden ook zijn, Mike, dat doe ik Weet dat Marsh en ik het eens zijn over de 556 00:48:04,590 --> 00:48:05,590 regels voor de vragen. 557 00:48:06,310 --> 00:48:09,250 Dat is om het olifantenprobleem aan te pakken menselijk en efficiënt. 558 00:48:09,690 --> 00:48:11,710 En het hele dier niet verstoren bevolking. 559 00:48:12,549 --> 00:48:14,570 Heel erg bedankt voor het zorgen voor onze patiënt. 560 00:48:14,930 --> 00:48:16,050 Het was ons een genoegen. 561 00:48:16,530 --> 00:48:19,850 Oh, en ik zal die regering ontmoeten ambtenaren die ik noemde, en ik denk dat 562 00:48:19,850 --> 00:48:22,230 er zit een soort studiebeurs in tas. 563 00:48:22,790 --> 00:48:24,390 Ik hoop alleen dat het de grootte van een olifant heeft. 564 00:48:28,750 --> 00:48:29,190 Missie 565 00:48:29,190 --> 00:48:40,190 volbracht, 566 00:48:40,450 --> 00:48:41,450 mijn vrienden. 567 00:48:41,580 --> 00:48:42,960 Missie volbracht.